Mon voisin Totoro (bande originale)
' となりのトトロ サウンドトラック
| Sortie | |
|---|---|
| Durée | 45:08 |
| Genre |
Musique de film Orchestre Chansons |
| Format | CD |
| Compositeur | Joe Hisaishi |
| Label |
Kazé (France) Studio Ghibli RECORDS (Japon) |
La bande originale du film Mon voisin Totoro réalisé par Hayao Miyazaki a été publiée initialement au Japon le par le label Tokuma Shoten. Les musiques ont été composées par Joe Hisaishi, sauf pour cinq pistes vocales écrites par Azumi Inoue[1]. Les paroles de plusieurs chansons ont été écrites par Rieko Nakagawa. Par la suite, la bande originale a été rééditée deux fois : le et le .
Titre
[modifier | modifier le code]Version originale
[modifier | modifier le code]| :となりのトトロ サウンドトラック[2] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No | Titre | Musique | Durée | ||||||
| 1. | さんぽ －オープニング主題歌 | Joe Hisaishi | 2:43 | ||||||
| 2. | 五月の村 | Joe Hisaishi | 1:38 | ||||||
| 3. | オバケやしき! | Joe Hisaishi | 1:23 | ||||||
| 4. | メイとすすわたり | Joe Hisaishi | 1:34 | ||||||
| 5. | 夕暮れの風 | Joe Hisaishi | 1:01 | ||||||
| 6. | こわくない | Joe Hisaishi | 0:43 | ||||||
| 7. | おみまいにいこう | Joe Hisaishi | 1:22 | ||||||
| 8. | おかあさん | Joe Hisaishi | 1:06 | ||||||
| 9. | 小さなオバケ | Joe Hisaishi | 3:54 | ||||||
| 10. | トトロ | Joe Hisaishi | 2:49 | ||||||
| 11. | 塚森の大樹 | Joe Hisaishi | 2:15 | ||||||
| 12. | まいご | Joe Hisaishi et Azumi Inoue | 3:48 | ||||||
| 13. | 風のとおり道 (インストゥルメンタル) | Joe Hisaishi | 3:16 | ||||||
| 14. | ずぶぬれオバケ | Joe Hisaishi | 2:33 | ||||||
| 15. | 月夜の飛行 | Joe Hisaishi | 2:05 | ||||||
| 16. | メイがいない | Joe Hisaishi | 2:32 | ||||||
| 17. | ねこバス | Joe Hisaishi | 2:11 | ||||||
| 18. | よかったね | Joe Hisaishi | 1:15 | ||||||
| 19. | となりのトトロ (エンディング主題歌) | Joe Hisaishi et Azumi Inoue | 4:17 | ||||||
| 20. | さんぽ (合唱つき) | Joe Hisaishi et Azumi Inoue | 2:43 | ||||||
Version française
[modifier | modifier le code]| : Mon Voisin Totoro (bande originale)[3] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No | Titre | Musique | Durée | ||||||
| 1. | Promenade - Thème d'ouverture | Joe Hisaishi | 2:43 | ||||||
| 2. | Le Village au mois de mai | Joe Hisaishi | 1:38 | ||||||
| 3. | La Maison hantée ! | Joe Hisaishi | 1:23 | ||||||
| 4. | Mei et les noiraudes | Joe Hisaishi | 1:34 | ||||||
| 5. | Le Vent du soir | Joe Hisaishi | 1:01 | ||||||
| 6. | J’ai pas peur | Joe Hisaishi | 0:43 | ||||||
| 7. | Visite à l'hôpital | Joe Hisaishi | 1:22 | ||||||
| 8. | Maman | Joe Hisaishi | 1:06 | ||||||
| 9. | Le Petit monstre | Joe Hisaishi | 3:54 | ||||||
| 10. | Totoro | Joe Hisaishi | 2:49 | ||||||
| 11. | Le Gros arbre de la forêt | Joe Hisaishi | 2:15 | ||||||
| 12. | L'Enfant perdue | Joe Hisaishi & Azumi Inoue | 3:48 | ||||||
| 13. | Le Chemin du vent (instrumental) | Joe Hisaishi | 3:16 | ||||||
| 14. | Le Monstre tout mouillé | Joe Hisaishi | 2:33 | ||||||
| 15. | L'Envol au clair de lune | Joe Hisaishi | 2:05 | ||||||
| 16. | Mei a disparu | Joe Hisaishi | 2:32 | ||||||
| 17. | Chat bus | Joe Hisaishi | 2:11 | ||||||
| 18. | Quelle joie | Joe Hisaishi | 1:15 | ||||||
| 19. | Mon Voisin Totoro (générique de fin) | Joe Hisaishi & Azumi Inoue | 4:17 | ||||||
| 20. | Promenade (version avec la chorale) | Joe Hisaishi & Azumi Inoue | 2:43 | ||||||
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Site officiel de Joe Hisaishi
- Ressource relative à la musique :
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (ja) « Tonari no Totoro (My Neighbor Totoro) Soundtracks », sur cdjapan.co.jp (consulté le )
- (ja) « となりのトトロ サウンドトラック - 久石 譲 », sur itunes.apple.com/jp/ (consulté le )
- « Mon Voisin Totoro (Original Soundtrack) - Joe Hisaishi », sur itunes.apple.com/fr/ (consulté le )
